Sang Hyuk, itu bukan ide ayahmu.
Kakak iparmu...
Sudah cukup.
Maafkan ayah.
Ayah yang melakukannya.
Ayah melakukan sesuatu yang tidak seharusnya dilakukan.
Lupakan saja. Mari kita akhiri ini.
Aku akan berpura-pura tidak pernah punya seorang ayah.
Hei, Sang Hyuk.
Sang Hyuk.
Astaga.
Dia pergi bahkan tanpa menoleh ke belakang.
Aku pikir dia marah besar.
Kenapa kamu bilang bahwa kamu yang melakukan semuanya?
Kamu melakukan itu
hanya karena Kyung Shin meyakinkanmu.
Tidak.
Aku memberikan persetujuan, itu berarti aku yang melakukannya.
Namun tetap saja, bukan itu yang sebenarnya terjadi.
Bukan kamu yang memikirkan ide jahat itu.
Apa gunanya
jika Sang Hyuk dan Hyun Joon akhirnya bertengkar?
Hidupku tidak akan lama lagi,
lebih baik dia berhubungan baik dengan saudaranya daripada denganku.
Apa yang akan kita lakukan setelah dia pergi seperti itu?
Biasanya dia lama sekali menyimpan dendam.
Namun memang kita hampir menghancurkan perusahaan
yang dia bangun dengan susah payah, jadi, aku tidak menyalahkannya.
Apa menurutmu dia akan memutuskan hubungan denganmu lagi?
Astaga, kuharap itu tidak terjadi.
Kita hampir gagal berbaikan dengannya lagi.
Ini semua karena wanita licik itu, Kyung Shin.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
- Ya, Bu. - Pulanglah sekarang juga!
Sang Hyuk baru saja datang ke rumah dan mengamuk.
Dia bilang akan memutuskan hubungan dengan ayahmu.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Maafkan aku, Bu.
Ayahmu bertanggung jawab penuh karena dia tidak ingin
kalian bertengkar.
Maafkan aku, Bu.
Bagaimana kamu bisa terpikir ide selicik itu?
Kamu mau apa jika dia memutuskan hubungan dengan ayahnya?
Kami tidak punya pilihan saat itu.
Semua orang menentang Sang Hyuk berpacaran dengan Ji Young.
Kami harus mengambil langkah ekstrem untuk membuat mereka putus.
Aku sendiri tidak senang melakukannya.
Tutup mulutmu!
Lihat betapa kurang ajarnya kamu.
Maafkan aku, Ayah.
Aku akan bertemu Sang Hyuk dan bicara dengannya.
Itu semua terjadi karena kami.
Lupakan saja. Ayah juga ikut ambil bagian.
Kamu adalah kakaknya. Jangan sampai dia berpikir kamu mengkhianati dia.
Tunggu sampai dia berubah pikiran.
Lalu kamu bisa mulai berbaikan dengannya lagi.
Aku sudah melarangmu waktu itu.
Apa kamu senang? Apa kamu senang sekarang?
Kenapa hanya aku yang disalahkan?
Kita tidak punya pilihan lain saat itu.
Kalian menentang Ji Young dan Sang Hyuk berpacaran.
Tapi kamu tidak perlu melibatkan Sung Nam.
Aku sangat terkejut.
Bagaimana kamu bisa terpikir untuk mempekerjakan dia?
Pasti ini ulahnya.
Dia bisa memberi tahu semua orang rahasia keluarga kita.
Itu sebabnya orang bilang, "Dekatlah dengan musuhmu."
Aku tidak pernah tahu kamu bisa menjadi begitu jahat.
Bagaimana kamu bisa menjadi seperti ini?
Aku tidak punya kakak ataupun ayah.
Aku muak dengan semua orang di keluargaku,
jadi, berhentilah meneleponku.
Ini mengandung asam folat.
Aku tidak yakin apa kamu akan menyukainya.
Ini lezat.
Makanlah.
- Apa Ibu sangat menyukainya? - Ya.
Ya, Bu.
Ya, aku jauh lebih baik sekarang.
Tapi aku tinggal di rumah hanya untuk berhati-hati.
Sang Hyuk?
Sebentar.
Dia ingin bicara denganmu.
Katakan kepadanya bahwa aku akan meneleponnya kembali.
Baiklah, aku mengerti.
Minumlah.
Aku hendak pulang ke rumah setelah minum satu gelas koktail.
Aku tidak menyangka bertemu kamu di sini.
Kurasa kita langganan di tempat yang sama.
Kamu tampaknya sudah cukup mabuk. Apa ada masalah?
Aku hanya sedikit kesal.
Apa ini? Inikah yang disebut pria dalam kesendirian?
Ini cukup menarik.
Kamu bahkan tidak mentertawakan leluconku.
Aku rasa kamu sedang tidak tertarik mengobrol.
Apa keadaannya tidak sulit ketika kamu bercerai?
Bercerai lebih sulit daripada menikah.
Namun untungnya, kami tidak punya anak.
Kamu bilang kamu memiliki seorang putra?
Ya.
Kami melalui banyak kesulitan untuk memilikinya.
Kami memilikinya setelah 13 tahun menikah.
Dia anak yang berharga.
Aku rasa kamu tidak ingin menyakiti putramu.
Kamu ayah yang baik.
Sayang, ada apa?
Apa kamu merasa sakit?
Aku baik-baik saja.
Ada apa? Kenapa kamu terus mengerang?
Rasanya ada sesuatu yang tersangkut di dadaku. Rasanya sangat sesak.
Aku ingin tahu ada apa ini.
Sayang, ayo kita pergi ke rumah sakit besok.
Baik.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Apa bayinya makan banyak? - Ya.
Sulit untuk bangun di tengah malam hanya untuk memberi makan bayi.
Astaga, kenapa mastitismu berlangsung begitu lama?
Aku tidak tahu.
Tidak bisakah kamu meminta suamimu untuk pulang lebih awal?
Tidak, aku tidak bisa.
Berarti kamu harus menyewa orang lain
yang dapat merawat bayi di malam hari.
Namun aku sudah menaikkan gajimu.
Kenaikannya tidak seberapa.
Astaga, aku juga harus hidup normal.
Aku tidak bisa melakukan ini selamanya.
Astaga, aku lelah sekali.
Hye Rim, aku akan membuatkanmu camilan bergizi.
Tidurlah.
Aku akan membersihkan semuanya saat kamu sedang tidur.
"Lawan operasi aritmetika dari diferensiasi
adalah kalkulus integral."
"Kalkulus integral adalah di mana kamu..."
Kamu seharusnya membacakan buku dongeng.
Bayinya bukan mahasiswa.
Benarkah? Baiklah kalau begitu. Sebentar.
"Lara."
"Hari ini, aku berlari melintasi padang pasir yang penuh debu."
"Dan tenggorokanku menjadi sangat sakit karena itu."
Ayo pergi.
Direktur rumah sakit menyuruh kita untuk langsung pergi.
Astaga.
Ini bukan masalah serius. Jangan membuat keributan.
Kamu bahkan tidak bisa tidur semalam.
- Ayo. - Baik.
- Sampai jumpa, Ayah. - Ya.
- Sampai jumpa, Ayah. - Baik.
Ya, Bu.
Apa? Ayah?
Hei, Sayang.
Kudengar Ayah kurang sehat.
Dia pergi ke rumah sakit hari ini,
dan tekanan darahnya tinggi sekali.
Apa yang harus kita lakukan?
Mari kita mengunjunginya hari ini?
Orang tua memang seperti itu. Aku yakin dia akan membaik.
Namun tetap saja, dia tidak bisa tidur dengan nyenyak semalam.
Sayang, aku agak sibuk sekarang. Nanti aku hubungi lagi.
- Terima kasih. - Tentu.
Hei, Pak Shin.
Ya, aku baik-baik saja.
Ayahmu?
Aku rasa dia pergi ke rumah sakit tempatku bekerja.
Benarkah? Syukurlah. Aku sangat khawatir.
Bisakah Ibu melarang Ayah masuk kerja untuk sementara waktu?
Aku akan bertanggung jawab untuk saat ini.
Baik, Bu. Sampai nanti.
Pak Moon baru saja memberitahuku kalau Ayah akan baik-baik saja.
Aku sangat lega.
Yang membuat ayahku sakit saat ini adalah kita.
Itu karena insiden dengan Sang Hyuk.
Maafkan aku, tapi kita begitu putus asa saat itu.
Sang Hyuk akan berubah pikiran seiring waktu.
Ayolah. Aku tahu kamu sebenarnya senang.
Apa ini?
Ini analisis perusahaan kita.
Ini menunjukkan apa yang bisa terjadi jika kamu
terus menekan subkontraktor kita.
Global Investment?
Apa You Jin memberikan ini kepadamu?
Global Investment dikenal akan keakuratan analisis perusahaan.
Ini menunjukkan bahwa kita harus berhati-hati.
Kenapa kamu hanya percaya apa yang dia katakan padamu?
- Apa dia sehebat itu? - Apa?
Apa kalian berkumpul dan membicarakan betapa buruknya
aku berbisnis?
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Aku memberimu pendapat sebagai wakil presdir.
Aku CEO dari departemen mode!
Silakan masuk.
Selamat datang.
Silakan duduk.
Aku lihat kamu melakukan analisis pada perusahaan kami
padahal kami tidak pernah memintanya.
Ya, itu sering dilakukan di perusahaanku untuk melihat
apa berinvestasi di perusahaan itu akan menguntungkan.
Kamu boleh menilai itu semua,
tapi menurutku kamu tidak berhak mencampuri manajemen.
Aku memiliki cara sendiri dalam mengelola bisnis ini
sebagai CEO dari departemen mode di Grup A One.
Aku sulit menerima bahwa ada orang luar
yang terus mencampuri bisnisku melalui suamiku.
Aku hanya berbagi pendapat.
Aku minta maaf jika kamu tersinggung.
Kamu cukup sering bertemu suamiku belakangan ini.
Kamu bermain golf dan sering minum-minum bersamanya.
Benar. Kami bertemu untuk bekerja.
Aku dengar kamu sudah bercerai.
Aku mengerti kamu tidak terikat pada suatu hubungan,
tapi suamiku sudah menikah.
Jadi, aku harap kamu hanya membicarakan bisnis dengannya
dan memastikan tidak terjadi apa pun yang membuatku salah paham.
Tidak terjadi apa-apa di antara kami.
Kamu mulai terdengar seperti seorang amatir.
Aku juga minta maaf jika aku menyinggungmu.
Kamu sangat cantik, jadi, sudah tentu aku khawatir.
Mulai sekarang,
jika ada yang ingin kamu katakan, bicarakan denganku secara langsung.
Aku akan menjawab teleponmu dengan senang hati.
Aku pamit.
Hei, Dokter Jung.
Ya.
Aku baru bertanya kepada dokter ayahmu.
Dia cukup tua,
jadi, dia memiliki tekanan darah tinggi dan diabetes.
Tekanan darahnya mencapai 170.
Jadi, dia meresepkan obat untuk tekanan darah.
Dia sudah mendapat suntikan insulin untuk diabetes.
Baiklah.
Bukankah normal bagi orang tua untuk memiliki penyakit semacam itu?
Ya, tapi dia bisa terkena serangan jantung
karena komplikasi yang diakibatkan kedua penyakit itu.
Dia harus berhati-hati dengan apa yang dia makan,
dan kamu harus memastikan dia tidak stres.
Terima kasih.
Omong-omong,
apa Hye Rim baik-baik saja?
Aku belum meneleponnya belakangan ini.
Dia mungkin sibuk dengan bayinya.
Apa kamu tidak mencoba meneleponnya?
Begitu rupanya.
Kamu dapat meneleponku kapan pun kamu ada pertanyaan.
Baik, terima kasih.
Hei, ini aku.
Aku berpikir untuk mengunjungi Ayah.
Apa kamu ingin datang setelah bekerja?
Tidak, kita tidak perlu pergi.
Aku sudah menelepon Dokter Jung dan bertanya.
Itu hanya sesuatu yang biasa terjadi kepada orang seusianya.
Namun Ibu tampak sangat khawatir.
Mari kita temui dia hari ini.
Tidak, aku sangat sibuk. Sampai nanti, Sayang.
Apa dia tidak akan pergi?
Dia terus bersikap seolah itu bukan masalah besar.
Aku ingin tahu ada apa dengannya belakangan ini.
Mungkin itu tidak terlalu serius. Orang tua selalu sakit.
Suamimu sangat perhatian dan peduli.
Sang Hyuk tidak akan seperti itu jika itu sesuatu yang serius.
Haruskah aku pergi sendiri?
Sebaiknya kamu tidak pergi keluar. Mereka akan khawatir.
Jika tidak ada yang serius, telepon saja dia.
Astaga.
Aku tidak percaya Sang Hyuk bahkan tidak menelepon.
Aku sengaja menelepon Ji Young dan mengatakan kepadanya kamu sakit.
Kenapa kamu melakukan itu? Penyakitnya tidak serius.
Aku hanya mencoba membuat kalian bicara lagi.
Umurmu sudah tidak lama lagi.
Kamu tidak seharusnya bermusuhan dengan putramu.
Biarkan saja dia.
Aku tidak akan mati semudah itu.
Minggu depan ulang tahunmu, jadi, kurasa dia akan datang.
Ini Ji Young.
Hei, ini aku.
Ayah mertuamu?
Dia baru kembali dari rumah sakit, dan sedang beristirahat.
Dia baik-baik saja sekarang.
Namun dia tidak sehat semalam.
Aku hendak berkunjung bersama Sang Hyuk,
tapi dia terus mengatakan dia sibuk.
Aku akan pergi sendiri dan makan malam bersamamu.
Tidak apa-apa. Jangan datang.
Hal terbaik yang dapat kamu lakukan adalah jangan ke mana-mana.
Namun...
Tidak, lakukan apa yang kukatakan.
Kamu harus berhati-hati.
Baik. Minggu depan ulang tahun Ayah, bukan?
Ya, aku rasa kamu tidak lupa.
Tentu saja. Apa yang akan kita lakukan?
Kami selalu mengundang teman dekat kami ke hotel
dan merayakannya.
Namun kali ini, kami berpikir untuk makan malam bersama keluarga.
Dia bahkan tidak merasa sehat, jadi, tidak perlu ada pesta besar.
Ini kali pertama aku merayakan ulang tahunnya setelah aku menikah,
jadi, aku ingin memasakkan dia makanan ulang tahun.
Astaga, apa maksudmu?
Yang perlu kamu lakukan adalah hadir dengan Sang Hyuk.
Datanglah saja dan makan malam bersama kami.
Kamu bahkan kurang sehat.
Ya, baiklah. Sampai jumpa.
Dia bilang dia akan datang bersama Sang Hyuk.
Aku yakin dia akan berubah pikiran hari itu
setelah kita semua makan bersama.
Aku merasa sakit.
Di mana Ibu?
Dia pergi setelah memasak makan malam
agar kita bisa punya waktu berdua saja.
Minggu depan ulang tahun Ayah.
- Aku tidak akan pergi. - Apa? Kenapa?
Aku pikir aku akan sibuk. Aku akan kembali setelah mandi.
Apa terjadi sesuatu antara kamu dan orang tuamu?
Apa masalahnya?
Meskipun sesuatu terjadi,
kamu masih perlu menghadiri pesta ulang tahun ayahmu.
Jangan bahas ini lagi.
Apa masalahnya?
Aku perlu tahu.
Pak Shin Sang Hyuk.
Aku terlalu malu untuk memberitahumu.
Apa itu?
Kenapa kamu sangat marah?
Katakan padaku.
Ayahku adalah dalang di balik insiden pengawet.
Dia berusaha menghancurkan perusahaanku.
Apa?
Dia menyerangku agar aku putus denganmu.
Bagaimana ayahku tega melakukan ini kepadaku?
Aku tidak bisa memaafkannya.
Dan aku tidak bisa memaafkan kakakku, kakak iparku, dan ibuku
karena tidak berusaha menghentikannya.
Aku tidak ingin bertemu siapa pun dari keluargaku lagi.
"Kosmetik TS"
Halo, Wakil Presdir Shin.
Hei, apa kamu baik-baik saja di sini?
Ya, apa Anda sehat? Lama tidak berjumpa.
Ya. Kamu dapat kembali bekerja.
Apa Sang Hyuk ada di kantornya?
Ya, Anda boleh masuk.
Silakan masuk.
Maafkan aku.
Itu semua salahku.
Aku tidak ingin bicara dengan siapa pun.
Ayah tidak melakukannya.
Kyung Shin-lah yang memberikan ide itu.
Namun itu salahku karena tidak menghentikannya.
Ayah mengambil tanggung jawab karena dia tidak ingin
kita bermusuhan.
Kyung Shin yang memberikan ide itu?
Ayah sudah tua.
Dia tidak pernah seperti ini sebelumnya.
Aku sedih melihat dia mengalah dengan mudah seperti itu.
Bisakah kamu memaafkannya?
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
Sang Hyuk, tolonglah.
Ayah sakit karena dia mengkhawatirkanmu.
Apa kamu tidak kasihan kepadanya?
Hyun Joon, bagaimana aku harus memaafkannya untuk masalah ini?
Dia menyerang semua pemegang saham dan investor
dengan melakukan semua itu.
Dan sama saja dengan menyerang pelanggan kami.
Jika mereka tahu tentang ini,
seluruh keluarga kita akan dikecam oleh publik.
Aku akan mengerti jika dia hanya menyerangku.
Tapi dia sungguh keterlaluan kali ini.
Kamu tidak akan bisa memintaku mengerti,
jadi, silakan pergi.
Apa?
Sang Hyuk menolak menghadiri pesta ulang tahun ayahnya?
Kenapa?
Dia sangat marah kepada ayahnya. Aku sangat khawatir.
Apa yang terjadi?
Ibu tidak perlu tahu.
Kenapa ibu tidak perlu tahu?
Apa pun masalahnya, dia harus tetap hadir di pesta ulang tahun ayahnya.
Dia tidak boleh kurang ajar.
Aku tidak tahu Sang Hyuk bisa seperti ini.
Suruh dia pulang sekarang.
Tidak, Ibu tidak mengerti.
Choi Kyung Shin!
Kamu wanita jahat.
Sedang apa kamu di sini?
Aku tidak percaya
kamu menambahkan pengawet ke dalam sampel
untuk menghancurkan perusahaan Sang Hyuk.
- Dasar penyihir. - Apa yang kamu lakukan?
Beraninya kamu melakukan ini? Aku akan memanggil petugas keamanan.
Silakan.
Aku akan memberi tahu semua orang bahwa kamu adalah ibu Jenny.
Ayo panggil petugas keamanan.
Apa kamu tidak akan menelepon? Baiklah, kalau begitu.
Aku akan menemui suamimu dan mengatakan semuanya padanya.
Bu Jo!
Bu Jo.
Maafkan aku. Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
Aku serius.
Semuanya sudah berlalu. Aku tidak akan mengulanginya lagi.
Tolong jangan beri tahu siapa pun.
Ayah mertuaku akan pingsan jika dia tahu.
Kumohon, Bu Jo.
Ini. Kamu menginginkan ini.
Terima kasih, Bong Kyu.
Kamu ingat.
Tentu saja. Aku membawakanmu salinan dari stasiun televisi.
Jika rumor palsu itu tidak beredar di internet,
kamu sudah bermain film sekarang.
Kenapa polisi belum menemukan pelakunya?
Aku meminta membatalkan kasus ini.
Kenapa?
Apa gunanya?
Aku hanya ingin melupakan semua itu.
Apa kamu pikir aku akan dapat main film lagi suatu hari nanti?
Tentu saja.
Aku bicara dengan semua sutradara dan meminta mereka memilihmu.
Mereka bilang akan mengabariku jika ada audisi.
Terima kasih, Bong Kyu.
"Cinta dan Hati"
Astaga, apa yang akan aku lakukan soal wanita itu?
Aku terlalu marah untuk merahasiakannya sendiri.
Namun aku tidak bisa cerita karena aku kasihan pada anaknya.
Astaga, tidak ada yang bisa aku lakukan.
Astaga.
Ibu Ji Young keterlaluan.
Astaga, aku sangat stres.
Tapi apa yang bisa mereka lakukan?
Aku punya Tae Woong.
Tae Woong, kamu bisa duduk di sana.
Silakan duduk.
Ayolah, semua orang sudah menunggu.
Sayang.
Kamu harus pergi sendiri.
Aku rasa aku tidak bisa berhadapan dengan ayah dan kakakku.
Aku mengerti.
Kamu berusaha keras untuk membangun perusahaan ini,
jadi, aku mengerti bahwa kamu sangat marah.
Namun mereka adalah orang tuamu.
Umur mereka bahkan sudah tidak panjang lagi.
Aku merasa akan marah dan akhirnya merusak suasana.
Kamu harus pergi dan membuat ayahku merasa lebih baik.
Ayo pesan makanan.
Astaga, tunggulah sebentar lagi.
Coba kamu hubungi Ji Young.
Baik.
Tidak, aku akan langsung menelepon Sang Hyuk.
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...
- Ayo pesan sekarang. - Baik.
Maaf karena terlambat, Ibu dan Ayah.
Kemarilah.
Hai, Bibi Ji Young.
Hei, Tae Woong.
Kamu seharusnya tinggal di rumah dan beristirahat.
Aku sudah mengurus semuanya.
Di mana Sang Hyuk?
Maafkan aku. Aku datang sendiri.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"I Am Also Mother"
Shin Tae Jong pembunuh! Perusahaannya membunuh orang!
Ayah dalam masalah. Apa yang harus kita lakukan?
Apa ada keadilan dalam Grup A One?
Aku punya batas kesabaran.
Berapa banyak orang yang harus mati agar kamu mengakui kesalahanmu?
Bayimu mirip Jin Kook.
Jika aku kena masalah, kamu juga akan mendapat masalah.
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.